Arcaísmos são palavras antigas, ou seja, palavras que perderam o seu uso ou o uso de algum dos seus significados numa linguagem culta. São vocábulos usados em outras épocas cujo uso passou a ser desnecessário na atualidade, perdendo a sua razão de existir, ou cujo uso foi substituído por vocábulos sinônimos, mais adequados ao mundo atual. Apesar disso, ainda se encontram dicionarizados.
Exemplos de palavras antigas
- absolto: sinônimo de absolvido;
- acartado: indicava um profissional diplomado;
- aguça: sinônimo de pressa;
- anóveas: indicava um valor nove vezes superior;
- asinha: sinônimo de depressa;
- assento: sinônimo de habitação;
- assunar: sinônimo de amotinar;
- baeta: indicava os habitantes de Minas Gerais;
- botica: sinônimo de farmácia;
- carisma: sinônimo de epilepsia;
- coitar: sinônimo de machucar;
- comprir: sinônimo de cumprir;
- dada: sinônimo de doação;
- depós: sinônimo de após;
- embora: sinônimo de em boa hora;
- escala: sinônimo de escada:
- franquia: sinônimo de sinceridade;
- garçom: sinônimo de jovem;
- graveza: sinônimo de gravidade;
- ladroa: sinônimo de ladra;
- pera: sinônimo de para;
- pertinência: sinônimo de pertença;
- polo: sinônimo de pelo;
- sendo: indicava uma herdade cultivada;
- sisa: indicava um tributo pago ao estado;
- soer: sinônimo de costumar;
- soldo: indicava uma obrigação no arrendamento de terra;
- suso: sinônimo de acima;
- tença: sinônimo de posse;
- vosmecê: sinônimo de você.
Por que há arcaísmos?
Os arcaísmos ocorrem porque a língua está em constante atualização e renovação lexical: termos e significados obsoletos caem em desuso e há a aquisição de novos termos e novas significações - os neologismos. Essa renovação mantém o caráter dinâmico da língua.
Palavras usadas atualmente poderão cair em desuso e serem consideradas arcaísmos num futuro próximo. Já é possível notar, por exemplo, o uso quase inexistente do pronome pessoal vós.
Arcaísmo linguístico e arcaísmo literário
Arcaísmo linguístico é o uso de palavras antigas ou pouco usadas numa linguagem cotidiana. É considerado um vício de linguagem porque pode atrapalhar o processo comunicativo, dificultando a compreensão da mensagem transmitida. Além disso, prejudica a renovação e atualização natural e constante da língua.
Arcaísmo literário é o uso propositado de palavras arcaicas e em desuso em obras literárias. É considerado um recurso estilístico porque confere um caráter mais nobre, erudito e rebuscado ao texto.
