Onomatopeia

Onomatopeia é toda palavra criada para representar um som.

A onomatopeia é uma figura de linguagem que imita, por meio de fonemas ou palavras, os mais diversos sons e ruídos existentes no mundo, como sons de objetos, de seres humanos, de animais e de fenômenos da natureza. Por exemplos:

• O tudum anuncia uma nova série. (som da Netflix)
• O uhuuul indicava que o estudante tinha sido aprovado no vestibular. (som de grito de alegria)
• O cocorocó é o prenúncio de um novo dia. (som do galo cantando)
• A cada cabrum, o cachorro se encolhia debaixo da cama. (som de trovão)

O uso da onomatopeia torna a comunicação ou o texto escrito mais enfático e divertido e possibilita uma maior compreensão do conteúdo.

Além disso, como toda figura de linguagem, é um recurso utilizado para aumentar a expressividade da mensagem.

Exemplo disso, são as onomatopeias que representam o som do riso: hahahaha, kkkkkkkk, ra-ra-ra e rsrsrs, as quais são muito comuns nas comunicações por aplicativos de mensagens instantâneas e na internet.

95 exemplos de onomatopeias

A onomatopeia é também designada como figura de som por imitar de forma escrita a sonoridade produzida por pessoas, objetos, animais e natureza.

Onomatopeias de sons produzidos por pessoas

Onomatopeias de sons produzidos por objetos

Onomatopeias de sons produzidos por animais

Onomatopeias de sons produzidos pela natureza

Apesar de não existir uma forma de escrita rigorosa, as onomatopeias são facilmente entendidas de pelos falantes, sem que haja necessidade de explicações detalhadas.

As onomatopeias são muito utilizadas nas histórias em quadrinhos, nas histórias infantis, na literatura, na publicidade e na música. Veja alguns exemplos:

Onomatopeia na literatura

E estava sempre em casa
a boa velhinha
resmungando sozinha:
nhem-nhem-nhem-nhem-nhem-nhem… (som de resmungos)
MEIRELES, Cecília. A língua do Nhem. In: Ou isto ou aquilo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996.

O pequeno ia no meio da carga, amarrado por um pano aos cabeçotes da cangalha.
De vez em quando, levava a mãozinha aos olhos, e fazia rah! rah! ah! ah! numa enrouquecida tentativa de choro. (som de criança querendo iniciar o choro)
QUEIROZ, Rachel de. O Quinze. Rio de Janeiro: José Olympio, 2016.

Onomatopeia na música

Esse turu, turu, turu aqui dentro (som da batida do coração)
Que faz turu, turu quando você passa
(SANDY & JUNIOR. Quando você passa. São Paulo: Universal Music, 2001. 56 min.)

Ha ha ha ha ha (som de risada)
Mas eu tô rindo à toa
Não que a vida
Esteja assim tão boa
Mas um sorriso ajuda a melhorar
(FALAMANSA. Rindo à toa. Rio de Janeiro: Deckdisco,2000. 46min.)

Plicplicploc / Vai caindo a chuva (som de chuva)
Din don don / Chamam no portão (som de campainha)
Tictictac / Já são mais que horas (som de relógio)
Tum tumtum / Bate o coração (som do coração)
(ESTRIPOLIA. Onomatopeia. São Paulo: Estripolia, 2019.

Onomatopeias em outros idiomas

As onomatopeias estão presentes em diversas línguas. São criadas na tentativa de imitar determinados sons, por isso, mudam conforme o idioma uma vez que se baseiam nos sons específicos de cada idioma:

Exemplo de onomatopeias em português e inglês

Onomatopeia para batidas na porta:
toc toc (português) e knock knock (inglês)

Onomatopeia para grito de dor:
ai (português) e ouch (inglês)

Onomatopeia para admiração:
uau (português) e wow (inglês)

Onomatopeia para erro:
ups (português) e oops (inglês)

Onomatopeia para desaparecimento:
puf (português) e poof (inglês)

Onomatopoese: a criação de onomatopeias

Algumas onomatopeias já estão consolidadas, ou seja, estão convencionadas pelo uso como buááá e atchim. Entretanto, muitas são criadas no dia a dia, a partir da necessidade de expressar um som produzido por um objeto, pessoa, animal ou natureza. Trata-se de um processo automático da linguagem.

Esse processo de criação de novas palavras através da criação de onomatopeias chama-se onomatopoese e contribui significativamente para o aumento lexical de uma língua.

Fique sabendo mais!
Onomatopeia tem sua origem na palavra grega onomatopoiía, que significa o ato de fazer nomes ou palavras. Para indicar o adjetivo relativo à onomatopeia podem ser usadas as palavras onomatopaico e onomatopeico.

Nota: Antes da entrada em vigor do atual acordo ortográfico, a palavra onomatopeia era escrita com acento agudo na penúltima sílaba (onomatopéia). Contudo, esse acento foi abolido.

Figuras de linguagem

Figuras de linguagem são recursos estilísticos utilizados na linguagem oral e escrita que aumentam a expressividade da mensagem. Estão subdivididas em: figuras de palavra, figuras de construção, figuras de pensamento e figuras de som.

Conheça, de forma pormenorizada, todas as figuras de linguagem.

Beatriz Santana

Entre um brincar de giz na lousa da escola e a cartilha Caminho Suave, sonhei ser professora. Sou licenciada em Letras e a maior parte da minha vida profissional foi dedicada a formação de professores. Ensinar exige um aprender constante. Por isso, sigo aprendendo e ensinando, ensinando e aprendendo para além dos muros de uma escola. Adoro peças de teatro, shows e arte em geral.