Existem três vozes verbais (ou vozes do verbo) no português: a voz ativa, a voz passiva e a voz reflexiva.
A voz verbal indica se o sujeito gramatical é agente ou paciente da ação expressa pelo verbo. O sujeito agente é aquele que pratica a ação verbal. O sujeito paciente é aquele que sofre a ação verbal.
O que é a voz ativa?
A frase está na voz ativa quando o sujeito gramatical é o agente da ação, ou seja, quando o sujeito gramatical pratica a ação verbal.
- Mariana leu o livro.
- A avó fez o almoço.
- O professor corrigiu as provas dos alunos.
Análise das frases:
Quem leu o livro? A Mariana (sujeito).
Quem fez o almoço? A avó (sujeito).
Quem corrigiu as provas? O professor (sujeito).
O que é a voz passiva?
A frase está na voz passiva quando o sujeito gramatical é o paciente da ação, ou seja, quando o sujeito gramatical sofre a ação verbal, praticada pelo agente da passiva. Existem dois processos distintos de formação da voz passiva: o analítico e o sintético.
Exemplos de frases na voz passiva analítica:
- O livro foi lido por Mariana.
- O almoço foi feito pela avó.
- As provas dos alunos foram corrigidas pelo professor.
Análise das frases:
O que foi lido? O livro (sujeito). Por quem? Por Mariana (agente da passiva).
O que foi feito? O almoço (sujeito). Por quem? Pela avó (agente da passiva).
O que foi corrigido? As provas dos alunos (sujeito). Por quem? Pelo professor (agente da passiva).
Exemplos de frases na voz passiva sintética:
- Leu-se o livro.
- Fez-se o almoço.
- Corrigiram-se as provas dos alunos.
Análise das frases:
O que se leu? O livro (sujeito). Não há agente da passiva (leu-se).
O que se fez? O almoço (sujeito). Não há agente da passiva (fez-se).
O que se corrigiu? As provas dos alunos (sujeito). Não há agente da passiva (corrigiram-se).
Voz passiva analítica
Uma frase na voz passiva analítica é formada por um verbo auxiliar (normalmente o verbo ser), mais o particípio de um verbo transitivo, seguindo quase sempre a estrutura: sujeito paciente + verbo auxiliar + particípio + preposição + agente da passiva.
- A dança foi coreografada por ela.
- As capas dos cadernos foram enfeitadas pelas crianças.
- Os pacientes serão atendidos pelo médico logo que possível.
Além do verbo ser, existem outros verbos auxiliares que, embora menos frequentes, podem formar a voz passiva analítica, como os verbos estar, ficar, andar e viver. Normalmente é utilizada a preposição por, ou suas formas contraídas (pelo, pela, pelos, pelas), para a formação da voz passiva analítica.
Exemplo de conjugação verbal na voz passiva analítica:
Verbo vender - Pretérito perfeito do indicativo:
(eu) fui vendido
(tu) foste vendido
(ele) foi vendido
(nós) fomos vendidos
(vós) fostes vendidos
(eles) foram vendidos
Voz passiva sintética
Uma frase na voz passiva sintética é formada por um verbo transitivo conjugado na 3.ª pessoa do singular ou do plural mais o pronome apassivador se, seguindo quase sempre a estrutura: verbo transitivo + pronome se + sujeito paciente.
- Vendem-se limões.
- Cantam-se canções.
- Finalizou-se o acordo.
O que é a voz reflexiva?
Uma frase está na voz reflexiva quando o sujeito gramatical é ao mesmo tempo agente e paciente da ação, ou seja, quando o sujeito gramatical pratica e sofre a ação verbal. Uma frase na voz reflexiva é formada por um verbo na voz ativa mais um pronome oblíquo reflexivo (me, te, se, nos, vos, se), que atua como objeto.
- A menina penteia-se todos os dias.
- O cozinheiro feriu-se com a faca.
- Eu olhei-me no espelho.
Análise das frases:
Quem se penteia? A menina (sujeito). A quem penteia? A si mesma.
Quem se feriu? O cozinheiro (sujeito). A quem feriu? A si mesmo.
Quem se olhou? Eu (sujeito). A quem olhou? A mim mesmo.
A voz reflexiva pode ser recíproca, ou seja, quando há dois sujeitos que praticam a ação um no outro:
- Pedro e Bianca amam-se muito.
- Eles olharam-se longamente antes de se abraçarem.
Exemplo de conjugação verbal reflexiva:
Verbo sentar - Presente do indicativo:
(eu) sento-me ou me sento
(tu) sentas-te ou te sentas
(ele) senta-se ou se senta
(nós) sentamo-nos ou nos sentamos
(vós) sentai-vos ou vos sentais
(eles) sentam-se ou se sentam
Passagem da voz ativa para a voz passiva analítica
Voz ativa: O arquiteto desenhou o esboço do edifício.
Voz passiva analítica: O esboço do edifício foi desenhado pelo arquiteto.
Voz ativa:
Sujeito da ativa: o arquiteto
Verbo transitivo: desenhou
Objeto direto: o esboço do edifício
Voz passiva analítica:
Sujeito da passiva: o esboço do edifício
Locução verbal: foi desenhado
Agente da passiva: o arquiteto
Mudanças que ocorrem:
O sujeito da voz ativa se transforma em agente da passiva.
O objeto direto da voz ativa se transforma no sujeito da passiva.
O verbo transitivo da voz ativa se transforma em locução verbal (verbo auxiliar ser + particípio do verbo principal).
Passagem da voz ativa para a voz passiva sintética
Voz ativa: O arquiteto desenhou o esboço do edifício.
Voz passiva sintética: Desenhou-se o esboço do edifício.
Voz ativa:
Sujeito da ativa: o arquiteto
Verbo transitivo: desenhou
Objeto direto: o esboço do edifício
Voz passiva sintética:
Sujeito da passiva: o esboço do edifício
Verbo transitivo: desenhou
Partícula apassivadora: se
Mudanças que ocorrem:
O objeto direto da voz ativa se transforma no sujeito da passiva.
O sujeito da voz ativa se transforma na partícula apassivadora se, não havendo agente da passiva.
Exercícios com as vozes verbais
1. Indique se as seguintes frases estão na voz ativa, voz passiva (analítica ou sintética) ou voz reflexiva.
a) Meu vestido de noiva foi bordado pela minha mãe.
b) Aquele menino nunca se penteia!
c) Vendem-se casas.
d) O médico salvou a vida do bebê.
e) Eu e meu irmão nos abraçamos com alegria.
f) Este bolo de rolo delicioso foi feito pela minha avó.
2. Transforme as seguintes frases na voz ativa em frases na voz passiva.
a) O aluno não fez o dever de casa.
b) A minha vizinha comprou um carro novo.
c) Dona Laura fará a feijoada.
d) Eu pintei as paredes da minha sala.
3. Transforme as seguintes frases na voz passiva em frases na voz ativa.
a) A casa de praia foi comprada pelo meu tio.
b) O bolo de aniversário será feito por mim.
c) A tarefa foi realizada por quem eu menos esperava.
d) O fugitivo foi visto por várias pessoas.
Para realizar mais exercícios sobre as vozes verbais, veja também: Vozes verbais: exercícios com gabarito.
